Joanette, Yves, Departamento de Medicina University of Montreal, Canadá